A navigator for UK litigants-in-person, bridging the chasm between legal procedure and public understanding.