Plant · Cymru a Lloegr

Llysoedd sy’n Canolbwyntio ar Blant: y map proses, cam wrth gam

Mewn Llys sy’n Canolbwyntio ar Blant, caiff yr achos ei benderfynu gydag Adroddiad Effaith ar y Plentyn (CIR) ysgrifenedig yn lle cyfres o wrandawiadau. Dyma beth sy’n digwydd o’r diwrnod y daw’r cais i’r Gwrandawiad Penderfyniad, a’r pwyntiau lle gall achos gymryd llwybr gwahanol.

Yr ateb byr

Mae’r llys yn derbyn y cais ar ddiwrnod un. Yna mae Cafcass/Cafcass Cymru neu’r awdurdod lleol yn ysgrifennu’r CIR o fewn 50 diwrnod gwaith, mae’r Apwyntiad Porthgadw Diogelu yn dilyn yn wythnosau 10 i 13, a rhestrir y Gwrandawiad Penderfyniad 2 i 3 wythnos wedi hynny os nad oes angen dim pellach. Mae’r achos cyfartalog yn dod i ben mewn 12 i 26 wythnos, ac mae’r plentyn yn cael gwybod y canlyniad ar y diwedd.

Amserlen y Llys sy’n Canolbwyntio ar Blant

Mae hyn yn berthnasol dim ond lle mae’r model yn weithredol yn ardal eich llys. Mae pob un o Gymru yn gweithredu’r model; mewn ardaloedd Saesneg, gwiriwch y cyfarwyddyd ymarfer yn eich papurau.

  1. 1

    Diwrnod 1

    Y llys yn derbyn y cais

    O fewn y 24 awr gyntaf, mae GLlTEF yn cwblhau'r dderbynneb gychwynnol a Chamau Porthgadw 1. Os nodir risg uniongyrchol, caiff ei huwchgyfeirio cyn gynted ag y bydd yn amlwg, felly nid yw diogelu yn aros am wrandawiad.

    Eich rhan chi: Gwiriwch fod y cais yn gyflawn, cadwch gopi, a nodwch y dyddiad y cyhoeddodd y llys ef. Mae'r dyddiad hwnnw'n dechrau'r cloc ar bopeth sy'n dilyn.

    • GLlTEF
    • Y llys a'r farnwriaeth
  2. 2

    Wythnosau cynnar

    Galwad Cynnydd Achos

    Mae gweinyddwr y llys yn galw Ymgyfreithwyr yn Bersonol i esbonio'r broses llys a chanfod beth sydd ei angen ar bob person.

    Eich rhan chi: Atebwch yr alwad. Dywedwch beth sydd ei angen arnoch i gymryd rhan yn iawn, a gofynnwch ym mha gam yr ydych os nad yw'n glir.

    • GLlTEF
  3. 3

    Cam cychwynnol

    Cais a Phorthgadw Cychwynnol

    Mae'r llys yn adolygu'r cais ac yn penderfynu sut y dylai'r achos fynd rhagddo. Mae croes-gais gan yr ymatebydd yn mynd drwy'r un broses borthgadw ac mae'n fwyaf tebygol o gael ei gyfuno.

    Eich rhan chi: Darllenwch y gorchymyn. Os mai chi yw'r ymatebydd a'ch bod am gyflwyno eich cais eich hun, ffeiliwch C100 (neu C79) yn hytrach nag aros.

    • GLlTEF
    • Barnwr neu ynadon
  4. 4

    Wythnosau 1 i 10

    Ysgrifennu'r Adroddiad Effaith ar y Plentyn (CIR)

    Mae Cafcass/Cafcass Cymru yn cyflwyno'r CIR o fewn 50 diwrnod gwaith i'r gorchymyn. Bydd yr CIR yn cael ei orchymyn i'r awdurdod lleol lle bu ymgysylltu â'r teulu o fewn 12 wythnos, ac nid yw'n cael sgrinio penodol oherwydd bod y plentyn yn hysbys iddynt. Mae awdur yr CIR yn ymgysylltu â'r plentyn i ddeall ei ddymuniadau a'i deimladau, ac â rhieni/gofalwyr.

    Eich rhan chi: Ymgysylltwch yn onest ag awdur yr adroddiad. Gall yr heddlu, addysg, iechyd, prawf a/neu awdurdodau lleol ddarparu gwybodaeth, ac mae crynodeb o'r asesiad risg yn cael ei ddychwelyd at awdur yr adroddiad o fewn 15 diwrnod gwaith.

    • Cafcass/Cafcass Cymru
    • Awdurdod Lleol
    • Heddlu, iechyd, addysg, prawf
    • IDVA ac asiantaethau cymorth eraill
  5. 5

    Wythnosau 10 i 13

    Apwyntiad Porthgadw Diogelu

    Mae'r apwyntiad hwn yn digwydd ar ôl i'r CIR gael ei gyflwyno. Mae'r llys yn ystyried diogelu ac yn penderfynu beth, os unrhyw beth, sydd angen ei ymchwilio o hyd. Yma y gellir gorchymyn Gwrandawiad Canfod Ffeithiau, ond dim ond os yw'n gymesur.

    Eich rhan chi: Darllenwch yr adroddiad ac unrhyw gyfarwyddiadau. Os ydych yn anghytuno â rhywbeth yn yr adroddiad, dywedwch hynny yn ysgrifenedig yn y ffordd y mae'r gorchymyn yn ei chyfarwyddo.

    • Barnwr neu ynadon
    • Cafcass neu'r awdurdod lleol
  6. 6

    Wythnosau 13 i 15

    Gwrandawiad Penderfyniad

    Os nad oes angen tystiolaeth bellach neu Wrandawiadau Cyfarwyddo, rhestrir y Gwrandawiad Penderfyniad 2 i 3 wythnos ar ôl yr Apwyntiad Porthgadw Diogelu. Yna hysbysir y plentyn o'r canlyniad, gan y rhiant(rhieni) neu gan weithiwr proffesiynol, gan gynnwys Cafcass/CSC, neu'r Barnwr/Ynadon, yn dibynnu ar yr achos a'r dewis a fynegwyd.

    Eich rhan chi: Paratowch ar gyfer y gwrandawiad y mae'r llys wedi'i restru mewn gwirionedd, a dilynwch yr amserlen yn eich hysbysiad yn hytrach na chyfartaledd. Ar gyfartaledd, mae'r achos wedi'i gwblhau mewn 12 i 26 wythnos (yn dibynnu ar yr ardal DFJ).

    • Barnwr neu ynadon
    • Cafcass neu wasanaethau plant
    • Y plentyn
  7. 7

    Ar ôl y gorchymyn

    Os nad y canlyniad yw'r diwedd

    Mae'r partïon yn derbyn gorchymyn terfynol. Gall y naill barti neu'r llall ofyn am ganiatâd i apelio (gall ddigwydd yn gynharach yn y broses), neu wneud cais C2 i newid gorchmynion, dyddiadau neu fesurau. Gallai hyn ddigwydd drwy gydol y broses.

    Eich rhan chi: Gwiriwch y terfynau amser ar unrhyw apêl. Mae apelau'n llym o ran amser, felly ceisiwch gyngor yn gynnar os ydych yn ystyried un.

    • Y llys
    • Y ddau barti

Lle gall achos gymryd llwybr gwahanol

Yr amserlen uchod yw’r brif linell. Dyma’r llwybrau allan ohoni, a gall unrhyw un ohonynt ddigwydd ar unrhyw adeg yn y broses.

Pryderon am Gam-drin Domestig neu Niwed

Gall y naill barti neu'r llall gyflwyno C1A ar unrhyw adeg i fynegi pryder am Gam-drin Domestig neu fathau eraill o niwed. Bydd GLlTEF yn gwasanaethu'r C1A ar y parti arall.

Croes-gais

Gall yr ymatebydd ffeilio croes-gais (C100 neu C79) ar unrhyw adeg. Byddai hyn yn mynd drwy'r broses porthgadw ac mae fwyaf tebygol o gael ei gyfuno.

Cymhlethdod Pellach

Os dargelir cymhlethdod ychwanegol, efallai y bydd angen cyfarwyddiadau pellach ar y llys, gwrandawiad neu CIR wedi'i ddiweddaru, sy'n arwain yn ôl at yr Apwyntiad Porthgadw Diogelu.

Gwrandawiad Canfod Ffeithiau

Os oes angen ymchwilio i honiadau o gam-drin domestig. Ni ddylid ei orchymyn oni bai ei fod yn gymesur.

Gwarcheidwad Plant

Mewn achosion arbennig o gymhleth, gellir penodi gwarcheidwad plant o dan reol FPR 16.4. Mae hyn yn golygu bod y plentyn yn cael ei gynrychioli fel parti ac mae gwarcheidwad y plant yn cyfarwyddo cyfreithiwr ar eu rhan.

Gwrandawiad brys neu ganiatâd

Os oes materion brys wedi'u nodi neu os oes angen caniatâd, gall y llys restru gwrandawiad brys neu ganiatâd. Mae'r prosesau hyn y tu allan i gwmpas y map.

Darllenwch ef ochr yn ochr â’ch papurau eich hun

Mae’r map yn rhoi siâp y broses, nid eich dyddiadau chi. Eich gorchymyn a’ch hysbysiad yw’r awdurdod ar gyfer yr hyn sy’n ddyledus a phryd.

Llysoedd sy'n Canolbwyntio ar Blant: cwestiynau cyffredin

Atebion clir i'r hyn y mae pobl yn ei ofyn amlaf am y broses a'r amserlen.

Beth yw Llys sy'n Canolbwyntio ar Blant?

Model llys teulu, a elwid gynt yn Pathfinder, lle mae'r llys yn penderfynu'r achos gydag Adroddiad Effaith ar y Plentyn (CIR) ysgrifenedig yn lle cyfres o wrandawiadau. Cafcass/Cafcass Cymru neu'r awdurdod lleol sy'n ysgrifennu'r adroddiad, ac mae Gwrandawiad Penderfyniad yn dilyn.

  • Mae'n gweithredu ledled Cymru ac mewn ardaloedd Saesneg a restrir yn y cyfarwyddyd ymarfer cyfredol.
  • Mae'r adroddiad yn canolbwyntio ar ddymuniadau a theimladau'r plentyn.

Faint o amser mae achos Llys sy'n Canolbwyntio ar Blant yn ei gymryd?

Mae'r map proses cyhoeddedig yn rhoi'r achos cyfartalog ar 12 i 26 wythnos. Mae'r CIR i'w gyflwyno o fewn 50 diwrnod gwaith i'r gorchymyn, mae'r Apwyntiad Porthgadw Diogelu yn digwydd rhwng wythnosau 10 a 13, a rhestrir y Gwrandawiad Penderfyniad 2 i 3 wythnos wedi hynny os nad oes angen dim pellach.

  • Mae'r 50 diwrnod gwaith yn rhedeg o ddyddiad y gorchymyn, nid o'r cais.
  • Eich hysbysiad a'ch cyfarwyddiadau eich hun yw'r awdurdod ar gyfer eich dyddiadau.

Beth sy'n digwydd os oes pryderon am gam-drin domestig?

Gall y naill barti neu'r llall ffeilio C1A ar unrhyw adeg, a bydd GLlTEF yn ei wasanaethu ar y parti arall. Adolygir diogelu yn y cam porthgadw, a dim ond os yw'n gymesur y gorchmynnir Gwrandawiad Canfod Ffeithiau.

  • Caiff risg uniongyrchol ei huwchgyfeirio cyn gynted ag y caiff ei nodi.
  • Gall IDVA neu weithiwr cymorth arall eich helpu i roi eich pryderon yn ysgrifenedig.

A allaf apelio neu newid gorchymyn wedyn?

Gallwch. Gall y naill barti neu'r llall ofyn am ganiatâd i apelio, neu wneud cais C2 i newid gorchmynion, dyddiadau neu fesurau, a gall hyn ddigwydd ar unrhyw adeg yn y broses. Mae apelau'n llym o ran amser, felly gwiriwch y terfynau amser yn eich gorchymyn ar unwaith.

Dim ond gwybodaeth gyffredinol yw hon, nid cyngor cyfreithiol. Cyfieithwyd o fap proses swyddogol GLlTEF; gwiriwch eich gorchymyn a’ch hysbysiad eich hun bob amser.

Please note

Please note: Nothing on this website constitutes legal advice and we are not liable for any reliance on the information provided. Family court rules and procedures can change, and whilst this was correct at the time of writing, circumstances may have changed since publication. For up-to-date guidance, please refer to Gov.uk or consult a qualified legal professional.

Join our newsletter

Community insights and new guides from Bridge The Gap, sent to your inbox. No spam, unsubscribe any time.

Bridge The Gap

Family Court Reality: empowering UK litigants in person with the insight and resources to navigate the justice system with confidence.

For McKenzie Friends

If you'd like to be featured on Bridge The Gap, we'd love to hear from you.

Get In TouchWhy join Bridge The Gap?

Press & Media

Media enquiries and press releases about Bridge The Gap.

Press Enquiry

Key External Resources

Disclosure: Divorce Navigator (divorcenavigator.uk) is a separate service run by the same team as Bridge The Gap. We list it because we believe it is useful, not because we receive a fee.

Intellectual Property: All content on this website, the "Bridge The Gap" name and concept, gap analyses, case journey structures, is the intellectual property of Bridge The Gap and its creator. © 2026 Bridge The Gap. All rights reserved. Unauthorised reproduction, distribution, or commercial use of any content is strictly prohibited without prior written permission.

Bridge The Gap provides observational insights and collective community experiences only. We do not provide legal advice, legal representation, or caseworker services. Always consult a qualified legal professional for your specific circumstances.

Bridge The Gap is run by Libra Consultants, which operates this website.

No endorsement: Inclusion of a McKenzie Friend or business on Bridge The Gap is not an endorsement, recommendation or verification of that person, their services or their qualifications. Nobody is ranked or evaluated here. Explore, ask questions and make your own decisions by dealing directly with each person you choose to contact.

Made with for litigants in person•Privacy Policy••

Website byThe Back Office, Bookkeeping & Web Design

We use essential cookies to stay signed in and remember this choice. With your permission we also use Google Analytics and Microsoft Clarity to see which pages help people most. Privacy Policy